아시리아 신아람어

1. 본문

아시리아 신아람어(Assyrian Neo-Aramaic)는 셈어파에 속하는 언어로, 메소포타미아 지역의 기독교도 공동체인 아시리아인들이 사용하는 신아람어 방언군입니다. '수레트어'(ܣܘܪܝܬ, Suret)라고도 하며, 간단히 아시리아어라고도 합니다.
기원 및 역사:

• 아시리아 신아람어는 고대 아람어에서 유래했습니다. 고대 아람어는 아시리아 제국 후기에 아카드어를 대체하고 공용어로 사용되었습니다.
• 이후 시리아 기독교의 전례 언어인 시리아어(중세 아람어의 에데사 방언)의 영향을 크게 받아 오늘날의 신아람어가 형성되었습니다.

• 분류: 북동부 신아람어의 일종으로, SIL 에스놀로그의 분류에 따르면 수레트어는 아시리아 신아람어와 칼데아 신아람어로 나뉩니다.
• 사용자: 2024년 12월 24일 나무위키 정보에 따르면, 아시리아 신아람어 사용자는 약 24만 명으로 가장 많습니다. 주로 이라크 북부를 중심으로 사용되며 튀르키예, 이란에도 사용자가 있습니다.
• 문자: 주로 시리아 문자의 동부 변형인 스와다야(Swāḏāyā) 문자 체계를 사용합니다.
• 다른 언어와의 관계: 같은 셈어파에 속하기 때문에 아랍어, 히브리어와 비슷한 단어들이 있습니다. 예를 들어 아시리아 신아람어에서 '안녕하세요'는 Shlamalokhon, 신은 Alaha, (남)선생은 Rabi, 책은 Ktava/Ktawa입니다. (2024년 12월 24일)
• 방언: 투로요어(Turoyo)는 중앙 신아람어에 속하며, 아시리아 신아람어와는 상호 이해도가 낮지만, 서면 대화는 비교적 원활합니다.

• 아시리아 신아람어는 중동 지역에서 아랍어가 널리 사용되면서 사용자 수가 감소하고 있습니다.
• 2016년에는 시리아에 아시리아 신아람어 교육 센터가 설립되어 언어 보존 노력이 이루어지고 있습니다.

• 유대 아시리아 신아람어(Jewish Assyrian Neo-Aramaic)는 이스라엘에서 아람어를 사용하는 유대인이 사용하는 언어입니다.